Ray ConsultingRay Consulting
О компании Услуги Программы Проекты Полезное
Полезное
Глоссарий
Бланки
Классификаторы
Инкотёрмс
Вопросы-Ответы
Бизнес-ссылки

Международные торговые термины "Инкотёрмс-2010"

До недавнего времени в международной торговле использовались термины редакции 2000 года. В 2010 году Международной Торговой Палатой была издана последняя редакция "Инкотёрмс-2010", которая вступила в действие с 01.01.2011. Группировка и наименование терминов, введённые в "Инкотёрмс-2000", в новой редакции не изменились, но был исключен термин CFR, термины DAF, DES, DDU были заменены термином DAP, а термин DEQ - термином DAT. В результате общее количество терминов сократилось с 14 до 11.

КодГруппаНаименование на английскомНаименование на русском
EXWEОтправкаEX Works <point>Самовывоз <пункт>
FCAFОсновная перевозка не оплаченаFree CArrier <point>Бесплатно с момента передачи перевозчику <пункт>
FASFree Alongside Ship <of shipment>Бесплатно с момента расположения товара вдоль борта судна на причале <порт отгрузки>
FOBFree On Board <port of shipment>Бесплатно с момента расположения товара на борту судна <порт отгрузки>
CIFCОсновная перевозка оплаченаCost, Insurance and Freight <port of destination>Стоимость, страхование* и фрахт <порт назначения>
CPTCarriage Paid To <place of destination>Провозная плата оплачена до <пункт назначения>
CIPCarriage and Insurance Paid to <place of destination>Провозная плата и страхование* оплачены до <пункт назначения>
DAPDПоставкаDelivered At PointПоставлено в пункт назначения
DATDelivered At TerminalПоставлено на таможенный терминал
DDPDelivered Duty Paid <place of destination>Поставлено с оплатой пошлины <пункт назначения>

* Страхование – понимаются только минимальные условия страхования рисков повреждения или гибели товара.






Карта сайта English Яндекс цитирования © Рэй Консалтинг, 2000-2017 Сделано в IMHO VI