Ray ConsultingRay Consulting
О компании Услуги Программы Проекты Полезное
Полезное
Глоссарий
Бланки
Классификаторы
Инкотёрмс
Вопросы-Ответы
Бизнес-ссылки

Словарь терминов

Бухгалтерия и финансы

ACCAThe Association of Chartered Certified Accountants – Ассоциация дипломированных бухгалтеров
Accounts payableКредиторская задолженность поставщикам за оприходованные от них товары (услуги)
Accounts receivableДебиторская задолженность покупателей за поставленные им товары (услуги)
AmortizationАмортизация нематериальных активов – перенос стоимости нематериальных активов на производимые с их помощью товары (услуги)
AssetsАктивы – совокупность имущества и денежных средств, принадлежащих предприятию
Bad DebtБезнадёжный долг – сумма просроченной дебиторской задолженности, вероятность погашения которой, по мнению самой компании-кредитора, весьма мала
Balance Sheet (B.S.)Балансовый отчёт – один из наиболее важных финансовых отчётов (наряду с Profit & Loss Statement, Cash Flow Statement, Statement of Shareholders' Equity и др.), которые готовятся компанией за отчётный период; сводный отчёт об активах, пассивах и чистой стоимости собственного капитала компании на определенную дату
BondsОблигации – ценные бумаги, выпускаемые акционерными обществами и государством как долговые обязательства
BorrowingЗаём, заимствование – денежная операция, заключающаяся в получении суммы в долг на определённых условиях возврата
Business planБизнес-план – программа осуществления бизнес-операций, действий компании, содержащая сведения о компании, товарах (услугах), их производстве, рынках сбыта, маркетинге, организации операций и их эффективности
CashДенежные средства – средства в национальной и иностранной валютах, находящиеся в кассе, на счетах в банках на территории страны и за рубежом, в легко реализуемых ценных бумагах, а также в платёжных и денежных документах
Cash Flow (CF)Денежный поток – разность между денежным притоком и денежным оттоком
Cash Flow StatementОтчёт о движении денежных средств – один из наиболее важных финансовых отчётов (наряду с Balance Sheet, Profit & Loss Statement, Statement of Shareholders' Equity и др.), которые готовятся компанией за отчётный период; отчёт показывает денежные притоки и денежные оттоки компании
Cash InflowДенежный приток – поступление средств в денежной форме за определенный период времени
Cash OutflowДенежный отток – денежные выплаты за определенный период времени
Common stocksОбыкновенные акции – акции, дивиденды по которым выплачиваются из части прибыли в виде процента, зависящего от величины прибыли, оставшейся после уплаты твёрдого процента владельцам привилегированных акций
CostsЗатраты – выраженные в денежной форме расходы предприятия на производство продукции (услуг)
CurrencyВалюта – денежная единица страны
Debt1. Долг – денежная сумма, взятая взаймы на срок на определенных условиях;
2. Долговое обязательство – документ, выдаваемый заёмщиком кредитору при получении ссуды
Deferred taxesОтложенные налоги – суммы налогов, подлежащие уплате в будущих периодах в связи с налогооблагаемыми временными разницами
DepreciationАмортизация основных средств – перенос стоимости основных средств на производимые с их помощью товары (услуги); один из элементов себестоимости продукции (услуг), в котором отражается сумма отчислений на полное восстановление основных производственных фондов
Discount rateСтавка дисконта – ожидаемая норма доходности, которую могут получить инвесторы при данном уровне риска
Discounted cash flow (DCF)Дисконтированный поток денежных средств – текущая оценка дисконтированной стоимости будущего чистого денежного потока при нормальном ходе дел
DividendДивиденд – часть суммы чистой прибыли акционерного общества, распределяемая между акционерами в соответствии с количеством акций
DraftСм. Note
EarningsСм. Profit
Earnings Before Interest and Taxes (EBIT)Прибыль до выплаты процентов и налога на прибыль
Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, and Amortization (EBITDA)Прибыль до выплаты процентов и налога на прибыль, до вычета амортизации основных средств и нематериальных активов
EquityКапитал – разница между совокупными активами предприятия и его совокупными обязательствами
Equity capitalАкционерный (собственный) капитал – средства, полученные компанией от её владельцев (акционеров)
Exchange rateВалютный курс – цена денежной единицы одной страны, выраженная в денежной единице другой страны или в международных валютных единицах (SDR, ECU)
Financial Accounting Standards Board (FASB)Совет по стандартам финансового учёта США
First-In, First-Out (FIFO)Метод учета запасов ФИФО: первое поступление – первый отпуск
Fixed assetsОсновные средства – внеоборотные активы, которые используются компанией для производства или поставки товаров и услуг, для сдачи в аренду или для административных целей и которые предполагается использовать в течение более чем одного периода
ForecastПрогноз – обоснованная гипотеза о вероятном будущем состоянии системы и объектов, а также характеризующие это состояние показатели
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP)Общепринятые принципы бухгалтерского учёта США; на русский язык аббревиатура часто не переводится – ГААП
GoodwillГудвилл – разница между ценой приобретения компании и рыночной оценкой всех её активов; обычно гудвилл переводится на русский язык как "деловая репутация"
IncomeДоход, чистая прибыль
Income StatementСм. Profit & Loss Statement
Intangible assets (Intangibles)Нематериальные (неосязаемые) активы – внеоборотные активы, обычно характеризующиеся отсутствием физических свойств и высокой степенью неопределённости относительно будущей выгоды от их использования; включают в себя авторские права, патенты, гудвилл и т.п.
InterestПроценты – плата, получаемая кредитором от заёмщика за пользование ссуженными деньгами или материальными ценностями
Internal Rate of Return (IRR)Внутренняя норма доходности – ставка дисконта, при которой чистая приведённая стоимость равна нулю
International Accounting Standards (IAS)Международные бухгалтерские стандарты; на русский язык аббревиатура часто также переводится как Международные стандарты финансовой отчётности (МСФО)
International Financial Reporting Standards (IFRS)Международные стандарты финансовой отчётности (МСФО)
InventoryЗапасы – оборотные средства в виде сырья, материалов, топлива, полуфабрикатов, готовой продукции, не используемые в данный момент в производстве, хранимые на складе и предназначенные для последующего использования
InvestmentsИнвестиции – совокупность затрат, реализуемых в форме долгосрочных вложений капитала в различные отрасли национальной или зарубежной экономики с целью получения прибыли
LeaseЛизинг – долгосрочная аренда машин, оборудования, транспортных средств, сооружений производственного назначения, предусматривающая возможность их последующего выкупа арендатором
LiabilitiesОбязательства – обязанность уплаты определенных денежных средств в установленный срок
Last-In, First-Out (LIFO)Метод учета запасов ЛИФО: последнее поступление – первый отпуск
LoanСм. Borrowing
London InterBank Offered Rate (LIBOR)Ставка Лондонского рынка межбанковских кредитов (ЛИБОР)
ManagementМенеджмент – рациональное управление предприятием, тесно связанное с улучшением организации управления, с целью повышения эффективности производства, бизнеса
MappingМэппинг – составление таблицы соответствий бухгалтерских счетов из различных планов счетов, например, RAS и GAAP
MarketРынок – совокупность экономических отношений, проявляющаяся в сфере обмена товаров и услуг, в результате которых формируется спрос, предложение и цена
Net incomeЧистая прибыль – часть валового дохода, которая остается в распоряжении предприятия
Net present value (NPV)Чистая приведённая стоимость – приведённая стоимость за вычетом требуемых инвестиций
Next-In, First-Out (NIFO)Метод учета запасов НИФО: следующее поступление – первый отпуск
NoteПростой вексель – письменное долговое обязательство установленное законом формы, выдаваемое заёмщиком кредитору, предоставляющее последнему право требовать с заёмщика уплаты к определенному сроку суммы, указанной в векселе
Operating expensesОперационные расходы – затраты и платежи, связанные с проведением производственно-хозяйственных и финансовых операций за определенный период времени
Overhead costsВнереализационные расходы – затраты, не связанные с производством и реализацией основной продукции, но относимые на финансовые результаты хозяйственной деятельности
PayablesКредиторская задолженность – денежные средства, временно привлечённые предприятием и подлежащие возврату заимодавцу
Preferred stockПривилегированные акции – акции, по которым начисляется фиксированный процент, и собственник которых имеет преимущество перед держателем обыкновенных акций при распределении дивидендов и имущества компании в случае её ликвидации
Present value (PV)Приведённая стоимость – произведение суммы дохода на коэффициент дисконтирования
ProfitПрибыль – положительный финансовый результат деятельности предприятия в отчётном периоде, обеспечивающий увеличение собственного капитала в результате действий, которые являются обычной деятельностью компании и не являются инвестициями акционеров (собственников)
Profit & Loss Statement (P&L)Отчёт о прибылях и убытках – один из наиболее важных финансовых отчётов (наряду с Balance Sheet, Cash Flow Statement, Statement of Shareholders' Equity и др.), которые готовятся компанией за отчётный период; отчёт о прибылях и убытках содержит информацию обо всех доходах, полученных компанией, а также обо всех понесённых её затратах и убытках
Profit Before Interest and Taxes (PBIT)См. Earnings Before Interest and Taxes
ReceivablesДебиторская задолженность – сумма долгов, причитающихся предприятию в итоге хозяйственных и деловых взаимоотношений с контрагентами
RevenueДоход, выручка – валовое поступление экономических выгод в ходе обычной деятельности компаний за период, приводящее к увеличению капитала иному, чем за счет взносов акционеров
Russian Accounting Principles (RAP)См. Российские стандарты бухгалтерского учёта
Russian Accounting Rules (RAR)См. Российские стандарты бухгалтерского учёта
Russian Accounting Standards (RAS)См. Российские стандарты бухгалтерского учёта
SaleПродажа – передача товара одним лицом другому в обмен на деньги
SecuritiesЦенные бумаги – денежные документы, удостоверяющие имущественное право или отношения займа владельца документа по отношению к лицу, выпустившему такой документ
Securities & Exchange Commission (SEC)Комиссия по ценным бумагам и биржам США
SharesСм. Stock
Statement of EarningsСм. Profit & Loss Statement
Statement of Shareholders' EquityОтчёт о движении капитала – один из наиболее важных финансовых отчётов (наряду с Balance Sheet, Profit & Loss Statement, Cash Flow Statement и др.), которые готовятся компанией за отчётный период
Statement of Stockholders' EquityСм. Statement of Shareholders' Equity
StockАкции – ценные бумаги, свидетельствующие об участии владельца в капитале выпустившего их акционерного общества, и дающие ему право на получение части прибыли этого общества
TaxНалог – обязательный взнос в бюджет соответствующего уровня или во внебюджетный фонд, осуществляемый плательщиками в порядке и на условиях, определяемых законодательными актами
ValuationОценка
Value (V)Стоимость – затраты денежных средств на приобретение товара, на выполнение работ и услуг, на получение благ
Value Added Tax (VAT)Налог на добавленную стоимость (НДС)
ГААПСм. ОПБУ
МСБУМеждународные стандарты бухгалтерского учёта; см. также International Accounting Standards (IAS)
МСФОМеждународные стандарты финансовой отчётности; см. также International Financial Reporting Standards (IFRS)
ОПБУОбщепринятые принципы бухгалтерского учёта США; см. также Generally Accepted Accounting Principles (GAAP)
ПБУПоложения о бухгалтерском учёте – сформулированные на законодательном уровне принципы бухгалтерского учёта в Российской Федерации; см. также Российские стандарты бухгалтерского учёта (РСБУ), Российские стандарты финансовой отчётности (РСФО), Russian Accounting Principles (RAP), Russian Accounting Rules (RAR) и Russian Accounting Standards (RAS); аббревиатуры: RAP, RAR, RAS, РСБУ и РСФО не являются устоявшимися и общепринятыми
ПерекладкаТрансформация бухгалтерской отчётности из одних стандартов в другие, например, из RAS в GAAP
Российские стандарты бухгалтерского учёта (РСБУ)Принципы российского бухгалтерского учёта и стандарты финансовой отчётности (РСФО), законодательно определяемые Положениями о бухгалтерском учёте (ПБУ); аббревиатуры: RAP, RAR, RAS, РСБУ и РСФО не являются устоявшимися и общепринятыми
Российские стандарты финансовой отчётности (РСФО)См. Российские стандарты бухгалтерского учёта
РПБУРоссийские Положения о бухгалтерском учёте, см. ПБУ

Информационные технологии

Business to Business (B2B)(игра слов: англ. предлог "to" произносится так же, как и числительное "two") бизнес-модель, ориентированная на продажу товаров или оказание услуг одной компанией – другой.
Business to Customer (B2C)(игра слов: англ. предлог "to" произносится так же, как и числительное "two") бизнес-модель, ориентированная на продажу товаров или оказание услуг компанией частным лицам.
Decision Support System (DSS)Система поддержки принятия решений
Enterprise Resource Planning (ERP)Информационная система управления ресурсами предприятия
On-Line Analytical Processing (OLAP)Обработка аналитических данных в режиме реального времени
Small Office – Home Office (SOHO)Класс программного обеспечения для малых предприятий и домашних нужд
Wireless Application Protocol (WAP)Протокол доступа в Интернет с мобильных телефонов.
клиент-серверархитектура сети, в которой вычисления осуществляются на сервере, а рабочие станции (клиентские места) только посылают запросы серверу на вычисления и получают от него результаты вычислений; клиент-серверная архитектура отличается большей надёжностью по сравнению с файл-серверной
Корпоративная информационная система (КИС)Информационная система, часто (но далеко не всегда) класса ERP, обеспечивающая автоматизацию всех (большинства) бизнес-процессов предприятия
Рунет(от наименование российского домена ru – по первым буквам от англ. Russian – и net – сеть) русскоязычная часть Интернета
СУБДСистема управления базами данных
файл-серверархитектура сети, в которой вычисления осуществляются на рабочих станциях (клиентских местах); файл-серверная архитектура отличается меньшей надёжностью по сравнению с клиент-серверной

Маркетинг

BrandБрэнд (бренд) – торговая марка, как правило, широко известная
PromotionПромоушн (промоутерская деятельность) – деятельность, направленная на продвижение товаров (услуг)
SloganСлоган – девиз или лозунг, под которым компания работает на рынке или под которым она продвигает свои товары (услуги)

Инжиниринг

Business Process Engineering (BPE)Инжиниринг бизнес-процессов – улучшение бизнес-процессов предприятия
Business Process Reengineering (BPR)Реинжиниринг бизнес-процессов – кардинальная перестройка бизнес-процессов предприятия

Право

International Commercial Terms (Incoterms)Толкование международных коммерческих терминов; в настоящее время употребляется издание 2000 года (Инкотёрмс-2000)





Карта сайта English Яндекс цитирования © Рэй Консалтинг, 2000-2017 Сделано в IMHO VI